wir fahren ja alle gern mit unseren bellas grenzenüberscheitend quer durch europa. ich habe da bei einem deutschen kuhzüchter folgende seite gefunden die ggf bei einer panne eine echte hilfe sein kann.
nicht das eine MV jemals technische probleme bekäme... aber wer weiß schon wie schlauchlosreifen auf italienisch heisst?
also kann man getrost diese seite ausdrucken und mitnehmen. im bedarfsfall hat man dann ein mopedspezifisches dictionary zur hand mit dem man zumindest die wichtigsten vokabeln zur hand hat.

http://www.bmw-motorrad.de/de/de/services/breakdown/breakdown_dictionary.html



dennis

auf was für Seiten treibst du dich denn rum??? Ich glaube du wirst alt, suchst wohl schon ein passendes Fahrzeug, wa

Andreas

Zitat:

auf was für Seiten treibst du dich denn rum??? Ich glaube du wirst alt, suchst wohl schon ein passendes Fahrzeug, wa Andreas

Ja genau, das genzt ja schon an Hochverrat

oh menno.. ihr seid ja so fies, ey. den link hab ich auf einer motorradseite gefunden und sooooo schlecht ist er ja nun auch nicht.
immer macht ihr mich nieder *schnüff*

dennis

Zitat:

typisch BMW! Das Wort "Kette" kennen die nicht! Was heißt denn dann: "meine Kette ist gerissen" auf italienisch? Dafür gibt´s dann aber eine Übersetzung für: "Die Nummer meines Kofferschlüssels ist ..." Typisch Kofferträger !!! Ein Koffer hat an einem Motorrad nichts verloren

ich kenn nur "multo benzine grande explosione"

Zitat:

oh menno.. ihr seid ja so fies, ey. den link hab ich auf einer motorradseite gefunden und sooooo schlecht ist er ja nun auch nicht. immer macht ihr mich nieder *schnüff* dennis

Ok ok, ganz so schlecht ist der Tipp ja auch nicht.