Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 384 mal aufgerufen
 Sonstiges
MvF4SPR Offline

Besucher

Beiträge: 526

13.04.2008 20:27
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Ich habe volgendes Problem.
Habe meinem F4 Motor aus mehreren seiten angeboten.
jetzt schreibt mich ein Engländer an und bietet mir 1500 euro für meinen alten Motor.

Hört sich doch gut an. ABER er will nicht mit Paypal, Überweisung und Bar per Post bezahlen.

Er hatte mir was angeboten von Western Europe Check oder sowas.

nun habe ich einen Preis gesetzt und den ist er bereit zu zahlen. Jedoch geht die kommende e-Mail zu sehr in Detail und ich kann nicht perfekt english.

Wer kann mir sagen was das bedeutet?==>

Thanks for the mail,I am okay with the price and I had
contacted a client of mine to send you a certified
cashier cheque of 7,000 EURO while you deduct your
1500EURO also and send the balance which is 5500 EURO to my shipper through western union transfer agent near your location for them to come for the pick up of the (Mv Agusta engine )..As soon as the cheque gets to you,the western union information where the funds will be send to'll be send to you immediately.
And also, give me your following thus:
Full name: ..........
Address: ............ (not p.o. box)
zipcode: .........
state: ..................
country: ...........
Tellephone: .............
It will be forwarded to my client and the payment
shall be drawn on your orde concerning the
shippment,i have a reputable shipping company that will come to your
location to pick up the (Mv Agusta engine ) for shippment from your board within the
shortest possible time and remove the advert from the
site.
Manfred Offline

Besucher

Beiträge: 99

13.04.2008 20:33
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Au weia,

lass bloß die Finger davon!!!


http://www.autosec.de/seite9.html

MV Quicki Offline

Besucher

Beiträge: 1.338

13.04.2008 21:00
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Adrian,

gib bei Google einfach mal: western union vorsicht ein !

Nur bares ist wahres, oder wie mac sagt:"cash in de Täsch" !

Lass dich da um Gottes Willen nicht drauf ein.

Gruß
Quicki
Alfred Offline

Besucher

Beiträge: 2.911

13.04.2008 21:20
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
He Adrian,
das haben wir Dir doch gestern genau erklärt!!!!!!!!!!
Und jetzt das Posting !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@lf
MV Quicki Offline

Besucher

Beiträge: 1.338

13.04.2008 21:33
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
MvF4SPR Offline

Besucher

Beiträge: 526

13.04.2008 21:42
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Zitat:
He Adrian,
das haben wir Dir doch gestern genau erklärt!!!!!!!!!!
Und jetzt das Posting !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@lf


Es gab neue E-mails über zahlung etc. deshalb!

aber ist schon Heftig was die da zu stande bringen.

werde von western union mal die finger lassen.

Wie Quickie sagte:
Nur bares ist wahres, oder wie mac sagt:"cash in de Täsch"
norpet Offline

Besucher

Beiträge: 530

13.04.2008 21:47
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Adrian,
das ist Betrug, der Scheck ist faul, Du bist 5.500 € los und den Motor.
eBay warnt vor Bezahlung über Western Union.
Das ist ein Standart Text von diesem Betrüger, er fügt jeweils den Kaufgegenstand, in Deinem Falle (Mv Agusta engine), zwishen den Klammern ein.
MvF4SPR Offline

Besucher

Beiträge: 526

13.04.2008 21:59
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Also der deal ist geplatzt. Er will den Motor ganz plötzlich nicht mehr nachdem ich ihm gesagt habe das ich nur Paypal überweisung oder Bar per luftpost in 3 briefen a 500 euro akzeptiere.

ihr hattet mal wieder recht.
Danke.


@Norpet
Ich bestelle dir morgen Früh die Zündkerzen (Iridium) für deine Bella. wären dann mittags zwischen 2 und 3 da. (vorrausgesetzt die haben sie auf lager). sonst mittwoch.
Ralf MV Offline

Besucher

Beiträge: 1.475

14.04.2008 13:40
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten

Bin überrascht, dass der Trick mit der Überbezahlung immer noch
mal wieder aus der Schublade geholt wird
MvF4SPR Offline

Besucher

Beiträge: 526

14.04.2008 22:19
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Zitat:

Bin überrascht, dass der Trick mit der Überbezahlung immer noch
mal wieder aus der Schublade geholt wird


wieso bist mal drauf reingefallen?
WeHa Offline

Besucher

Beiträge: 4.390

15.04.2008 09:20
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Nichts funktioniert so gut wie die ältesten Tricks!
Luigi Offline

Besucher

Beiträge: 413

16.04.2008 21:20
Englisch Übersetzer gesucht. Antworten
Hier ein Tip zum Kern der Frage:

www.leo.org


Gruß
Luigi
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz